peters login redirect v1.9.3 - en to nl translation catalogue (39 entries)

en: Register
nl: Registreren

en: Site Admin
nl: Websitebeheerder

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted for user
nl: FOUT: Geen locale of ongeldige URL ingegeven voor gebruiker

en: ERROR: Unknown error updating user-specific URL for user
nl: FOUT: Onbekende fout tijdens het bijwerken van de gebruiker specifieke URL van de gebruiker

en: ERROR: Non-existent username submitted
nl: FOUT: Niet bestaande gebruikersnaam toegevoegd

en: Successfully updated user-specific URLs
nl: Gebruiker specifieke URLs bijgewerkt

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted for role
nl: FOUT: Geen locale of ongeldige URL ingegeven voor de rol

en: ERROR: Unknown error updating role-specific URL for role
nl: FOUT: Onbekende fout tijdens het bijwerken van de rol specifieke URL van de rol

en: ERROR: Non-existent role submitted
nl: FOUT: Niet bestaande rol toegevoegd

en: Successfully updated role-specific URLs
nl: Rol specifieke URLs met succes bijgewerkt

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted for level
nl: FOUT: Geen locale of ongeldige URL ingegeven voor het niveau

en: ERROR: Unknown error updating level-specific URL for level
nl: FOUT: Onbekende fout tijdens bijwerken van de niveau specifieke URL van niveau

en: ERROR: Non-existent level submitted
nl: FOUT: Niet bestaand niveau toegevoegd

en: Successfully updated level-specific URLs
nl: Gebruiker niveau specifieke URLs met succes bijgewerkt

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;all other users&#34;
nl: FOUT: Onbekend database probleen tijdens het verwijderen van de URL van &#34;alle andere gebruikers&#34;

en: Successfully removed URL for &#34;all other users&#34;
nl: De URL van &#34;alle andere gebruikers&#34; met succes verwijderd

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted
nl: FOUT: Geen locale of ongeldige URL ingegeven

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;all other users&#34;
nl: FOUT: Onbekend database probleem tijdens het bijwerken van &#34;alle andere gebruikers&#34;

en: Successfully updated URL for &#34;all other users&#34;
nl: De URL van &#34;all other users&#34; is met succes bijgewerkt

en: Manage login redirect rules
nl: Beheer login redirect(verwijs) regels

en: Define different local URLs to which different users, users with specific roles, users with specific levels, and all other users will be redirected.
nl: Definieer verschillende locale URLs (internetadressen) naar waar verschillende gebruikers, gebruikers met specifieke rollen, gebruikers met specifieke niveaus en alle andere gebruikers naar worden geredirect(doorverwezen).

en: Note that you can use the syntax <strong>[variable]username[/variable]</strong> in your URLs so that the system will build a dynamic URL upon each login, replacing that text with the users username.
nl: Opmerking: je kunt the syntax gebruiken <strong>[variable]gebruikersnaam[/variable]</strong in je URLs (internetadressen). Het systeem zal een dynamische URL maken voor elke login. Vervang gebruikersnaam met de gebruikersnaam van de gebruiker.

en: Specific users
nl: Specifieke gebruikers

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: URL
nl: URL(internetadres)

en: Add:
nl: Toevoegen:

en: Select a username
nl: selecteer een gebruikersnaam

en: URL:
nl: URL(internetadres):

en: Update
nl: Bijwerken

en: Specific roles
nl: Specifieke rollen

en: Role
nl: Rol

en: Select a role
nl: Selecteer een rol

en: Specific levels
nl: Specifieke niveaus

en: Level
nl: Niveau

en: Order
nl: Volgorde

en: Select a level
nl: Selecteer een niveau

en: Order:
nl: Volgorde:

en: All other users
nl: Alle andere gebruikers

en: Delete
nl: Verwijderen
